Sosta caffè - Coffee Break

Una piccola sosta per un caffè (metaforico).

Si riprenderà fra qualche giorno con una selezione di lavori riguardanti le Isole Ponziane.

Animaletti #7 - Gatti

Animaletti #6 - Uccelli

Anatra (senza l'arancia)



Gruccione



Martino il pescatore



Merlo
[Soundtrack : Blackbird singing in the death of night ...]
(Beatles - White Album)

Animaletti #5

Un altro gruppetto di animaletti ...


Ricci che parlano ...


Paguri che cercano ...


Polipi che abbracciano ...


Lucertole che si abbronzano ...

Animaletti #4

Una piccola falena ... in attesa della notte

Animaletti #3

Gabbiano in volo
(però quelli di Pratt sono decisamente inarrivabili ...)



Granchietto che corre
sempre avanti e indietro sulla battigia, a far l'amore e litigare con la spuma della risacca

Animaletti #2

Le piccole formichine corrono alla ricerca della vita



La rana che cerca di sfuggire agli sguardi


Lo scoittaolo curioso si riempie di speranza

Animaletti #1

Pique, il gatto di Balme
[Nero, smilzo, libero ... ispiratore di tutti i miei gatti]
[In memoriam]




Una serie di animaletti, non perchè siano (tutti) piccoli, ma solo
perchè sono piccoli disegni fatti su un unico foglio di carta.

Un pomeriggio di inizio estate, da amici, in collina. Tre anni fà.
Chiacchiere e bambini che corrono (sia le chiacchiere che
i bambini).
Così, mentre si sta insieme, il pennello va quasi da solo.
Monocromia, per semplificare e giocare solo sulla luce.

Notturno

Notturno - Calabria - Centrale sul Mare

SPOT : Guida ai Monti Lepini

Faccio un piccolo spot per un libro a cui ho collaborato di recente, realizzando alcuni acquerelli. Si tratta di una "Guida ai Monti Lepini", curata da Luigi Corsetti, conoscitore profondo della natura laziale, per i tipi delle Edizioni Belvedere.
Il volume si trova in vendita nelle Librerie di Latina, Roma e del Sud lazio. Può anche essere richiesto alle Edizioni Belvedere .

Questi sono i flyer relativi alla presentazione del volume.

Omino Buffo

Era un omino soave, lieve dolce ed allegro ...
lo guardavi e ti metteva allegria, non tanto
per il suo aspetto, ma per il suo incedere
leggero nel camminare.
Sembrava quasi staccato da terra. Sembrava
quasi volasse.

I bambini lo guardavano e sorridevano nel
vederlo muoversi.
Era un omino, ed era buffo !!

I ragazzi erano più maliziosi, e spesso
lo prendevano in giro.
Lui non se la prendeva mai, era allegro
di natura e non gli
dispiaceva che, in un modo o nell'altro,
venisse comunque considerato.
Forse non se ne rendeva conto, o forse
nel mondo che lui vedeva non era
importante.
Era importante il pensiero, ed il suo
era lieto e leggero. Accettava tutto
ciò che arrivava con con piacere e
sorpresa. Pensare per lui, era come
volare ...

ed un giorno volò!

E volò così a lungo che non capì più
se fosse la sua fantasia a volare,
o il suo corpo.
Ma era poi così importante sapere,
capire? Non era forse la stessa cosa?

Omino Buffo è stato disegnato nel 2004
con pastelli a cera Caran D'Ache.
Il titolo si ispira al nome del personaggio
di A. Castelli "L'Omino Bufo".



I translate the text for friends visiting blog
outside Italy, hoping my English doesn't seems
so bad to understand. Apologize me in advance
about mistake.

He was a little man, light sweet and merry
…
Looking at him make yourself happy, not a
lot for his look, but for his light way to
walk. He seems detached from ground.
He seems quite flying.

Childrens looking at him, smiling seeing
movin’. He was a little man and he was
funny !!

Kids instead, were malicious, and often
they tooked it in turn.

But he didn’t mind about that, he was
naturally happy, and he was glad someone
considered him anyway.

Maybe he didn’t know about that, or inside
his world, it was not so important.

Thoughts were important, and his own was
light and merry. Everything coming was
accepted by him, with pleasuring and
surprising.
Thinking by him, it was like flying …

And one day he flew!

And he flew over a long time span
therefore, that he did not understand
more if were its fantasy to fly, or
its body

But, was it then therefore important
to know, to understand ?
Wasn’t it, perhaps the same thing?

Funny Little Man drawn during 2004
with Caran D'Ache wax pastels.
Title was inspired by the character
"L'Omino Bufo" by A. Castelli

Altri Appunti Andalusi #7

Con questo post termina la pubblicazione degli appunti di viaggio sull'Andalusia.
E' un posto veramente incantevole, dove colori, suoni e odori ti entrano dentro e non lasciano indifferenti.

17. In giro per la città. Siviglia

Diario di Viaggio
Andalusia - Spagna
2003


Note Tecniche :

I post "Andalusia" fanno parte di un Album di Viaggio con carta da acquerello Arches ruvida. I colori sono Windsor & Newton. Matite Staedtler.
I post di "Altri Appunti Andalusi" sono stati realizzati con carta da acquerello Fabriano 600gr/mq ruvida e liscia. I colori sono Windsor & Newton. Matite Staedtler.

Altri Appunti Andalusi #6

16. In giro per la città. Siviglia

Diario di Viaggio
Andalusia - Spagna
2003

Altri Appunti Andalusi #5

Un'immagine al "volo", niente matita a tracciare le forme, solo acqua e colore direttamente sul foglio, e senza quasi aspettare che il colore asciugasse.

15. Giardini del Partal - Alhambra - Granada

Diario di Viaggio
Andalusia - Spagna
2003

Altri Appunti Andalusi #4

14. Alhambra - Granada

Diario di Viaggio
Andalusia - Spagna
2003